Kutak za razmisljanje

Dragi prijatelji.

Zahvaljujem se svima koji su posjetili moj skromni blog u prva 24 sata njegovog postojanja, posebno onima koji su ga smatrali potencijalno dovoljno vrijednim da ga uvrste u svoje favorites-e. Iskreno se nadam da Vas necu razocarati.

Da ne bi prosipali iz supljeg u prazno, kao sto to nasi vrli politicari sa zadovoljstvom rade godinama, vrijeme je da se bacimo na posao - razmisljanje. Naravno, da bi mogli razmisljati, izazov za nase umove mora biti postavljen tako da je u isto vrijeme zanimljiv, relevantan i produktivan. Izazov koji bih volio postaviti svima nama je sljedeci:

Koji su vasi strahovi i nadanja? Kako percipirate kolektivno vrijeme? Ideje za bolje iskoristavanje vremena individue i drustva? Ideje vezane za drustvene programe koji bi podigli nivo organizacije naseg drustva utopljenog u besposlicu, prazna obecanja, i cinizam?

Naravno, Vas komentar se moze koncentrisati na sva ova pitanja zajedno, ili odgovoriti na bilo koje od njih. Zeljno iscekujem Vase odgovore:)

Asim

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear friends.

I express my deepest gratitude to all those who visited my humble blog during its first 24 hours of existance. Special gratitude goes to those who deemed it potentially worthy and thus put it into their favorites. Thus, I sincerely hope that this blog will live up to your expectations.

Now, let us leave all the lofty rethoric aside - a popular sport among our noble politicians - and get back to the real purpose of this piece of cyberspace - thinking. Naturally, in order to think, the challange for our brains must be put in such a way that its both interesting and productive at the same time. The challenge I would like to put before you and myself is as follows:

What are your hopes and expectations? What is your perception of collective time? Ideas for better usage of time on individual and societal level? Ideas pertaining to societal program which would elevate the level of organization in our society, permeated with laziness, empty promises and cynism.

Sure enough, your commentary can concentrate on all these questions, or you can pick any of your interest. I can't wait to hear your kind responses:)

Asim. 

Uvazeni prijatelji.

Dobro dosli u Kutak za razmisljanje.

Moje ime je Asim, imam 21 godinu i student sam Univerziteta "Georgetown" u Qataru.

Blog na kome se nalazite nema namjeru da nudi standardne, dosadne stvari kojima nas vrli internet vrvi. Tu sam da razmjenim svoja razmisljanja sa Vama, ali, jos vaznije, da cujem od Vas i ucim iz Vasih iskustava.  Svrha ovog bloga je, dakle, da se pomazemo mirno, bez predrasuda, saslusavamo jedni druge, te obogatimo svoje zivote novim prijateljstvima i spoznajama.

Blog ce biti dvojezican (bosansko-engleski).

Do sljedeceg posta: vozdra, i osjecajte se ugodno :)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear friends.

Welcome to my blog, named "Thought-inspiring corner" (Kutak za razmisljanje).

My name is Asim, I'm 21, and I'm a student at Georgetown University in Qatar.

The intention of this blog is not to blab and rumble about mundane things - our gracious network space is full of such junk. I'm here to share my thoughts with you, and also,  more importantly, to hear from you and learn from your experiences. The stated goal of this blog would be, then, to enable us to listen and help each other, without prejudices, in process enriching ourselves with new friends and perspectives.

The blog is intended to be bi-lingual (Bosnian-English).

Till the next post: Hello!, and kindly feel comfortable:)